A Paz

Significado linguístico e teológico

O Nome As-Salām deriva da raiz árabe sīn-lām-mīm (س ل م), que carrega os significados de paz, segurança, integridade e isenção de defeitos. 

No contexto teológico, As-Salām significa Aquele que é a própria fonte da paz, segurança e perfeição. Allah é livre de qualquer imperfeição, injustiça ou desordem. Ele concede paz aos corações, segurança às criaturas e perfeição a tudo o que cria com sabedoria.

Allah não apenas possui a paz – Ele é a Paz. Ele é aquele que salva, cura, protege e reconcilia. Sua essência é imaculada, Suas ações são justas e Sua presença transmite serenidade. Invocar As-Salām é reconhecer que toda verdadeira paz – interior ou exterior – só pode emanar d’Aquele que é perfeitamente íntegro, misericordioso e justo.

Referência corânica

“Ele é Allah, além de Quem não há divindade, o Soberano, o Puríssimo, o Pacificador (As-Salām), o Fiel, o Protetor, o Poderoso, o Dominador, o Supremo. Glorificado seja Allah, acima do que associam a Ele!” (Surata Al-Hashr, 59:23)

Neste versículo, As-Salām é mencionado entre os Nomes sublimes que exaltam a perfeição absoluta de Allah. Ele é a Paz que envolve toda a criação e o destino final daqueles que O seguem com sinceridade.

Dimensão espiritual e reflexiva

Espiritualmente, reconhecer Allah como As-Salām é buscar Nele a paz que não depende das circunstâncias. O mundo oferece distrações, agitações, conflitos – mas os corações só descansam verdadeiramente quando se voltam para o Senhor da Paz. O crente que invoca As-Salām reconhece que só pode encontrar segurança na lembrança de Allah, pois n’Ele não há engano, opressão ou injustiça.

Essa consciência transforma nossa relação com os outros. Quando entendemos que Allah é As-Salām, passamos a ser instrumentos de paz, a promover reconciliação, bondade, e a abandonar comportamentos que geram divisão, rancor e inimizade. A presença de As-Salām em nossa vida se manifesta quando espalhamos o bem, mesmo em meio ao caos.

Viver sob a luz de As-Salām é um exercício de confiança e entrega. É repousar o coração nos atributos de Allah, confiando que mesmo os momentos mais difíceis estão sob o cuidado d’Aquele que nunca perde o controle, e que promete o Paraíso como “Dar as-Salām” – a morada final da paz.

Pergunta de autorreflexão

Tenho sido um canal de paz nas minhas palavras, atitudes e intenções?

Busco a paz interior por meio da lembrança de Allah e da submissão a Ele, ou permito que a agitação do mundo dirija minha vida?

Quando sou confrontado com conflitos, ajo com sabedoria e equilíbrio, refletindo a paz que Allah ama?

Refletir sobre As-Salām é refletir sobre a importância de cultivar um coração pacificado, livre de rancor e arrogância, e de promover segurança ao redor. A verdadeira paz não é ausência de dificuldades, mas presença de confiança em Allah.

Duʿā’ (Súplica)

Yā Salām, anzil as-sakīnah fī qalbī, wajʿalnī sababān li-s-salām ḥaythumā kuntu.

Ó Fonte da Paz, derrama serenidade sobre meu coração e faz de mim uma causa de paz onde quer que eu esteja.