O Suficiente e prestador de contas. Aquele em quem se confia plenamente e que julga com exatidão
Significado linguístico e teológico
Al-Ḥasīb vem da raiz árabe ح-س-ب (ḥ-s-b), que significa “contar, calcular, avaliar, ser suficiente, prestar contas”. Quando usado como Nome de Allah, Al-Ḥasīb descreve Aquele que é:
- Suficiente em Si mesmo e para Seus servos;
- Aquele que toma conta de tudo;
- Aquele que presta contas e julga com precisão perfeita.
Ele conhece cada detalhe, registra cada ação, intenção e pensamento — e atribui a cada ser exatamente o que lhe é devido, nem mais, nem menos. Ao mesmo tempo, Ele é suficiente como Protetor, como Provedor e como Juiz.
Referência corânica
“Aqueles a quem os homens disseram: ‘Os inimigos estão se reunindo contra vós, temei-os’, mas isso apenas aumentou sua fé, e disseram: ‘Suficiente para nós é Allah, e Ele é o melhor dos que cuidam dos assuntos’.”(Surata Āl ʿImrān 3:173)
Essa expressão ḥasbunā Allāh wa niʿma al-wakīl é uma das mais poderosas formas de tawakkul (confiança total), e está diretamente ligada ao nome Al-Ḥasīb.
Dimensão espiritual e reflexiva
Crer em Al-Ḥasīb fortalece a confiança plena (tawakkul) e o senso de responsabilidade moral (muḥāsabah). O crente sabe que Allah é suficiente para resolver suas causas, prover suas necessidades e fazer justiça, mesmo quando tudo parece incerto.
Ao mesmo tempo, essa crença incentiva o autoexame: minhas ações serão contadas, pesadas e julgadas. Nada é esquecido, tudo é avaliado com justiça e misericórdia.
Al-Ḥasīb – Aquele que é Suficiente, o que Toma Conta de Tudo, o que Presta as Contas
Será que vivo com a consciência de que Allah é Al-Ḥasīb Aquele que me basta em todas as situações e que irá me pedir contas de tudo que faço, digo ou deixo de fazer? Minhas ações hoje seriam suficientes diante da justiça e misericórdia d’Aquele que nada esquece?
Súplica (Duʿā’)
Allāhumma yā Ḥasīb, ikfinī bika ‘amman siwāk, wa ḥāsibnī ḥisāban yasīrā, waj‘alnī mimman yu’tā kitābahu biyamīnih, warzuqnī ath-thiqata bika wal-i‘timāda ‘alayka fī kulli umūrī.
“Ó Allah, ó Al-Ḥasīb, sê suficiente para mim em tudo o que não és Tu. Toma minhas contas com leveza no Dia do Juízo. Faz-me daqueles que recebem seu livro pela mão direita. Concede-me confiança em Ti e dependência plena de Ti em todos os meus assuntos.”
