O Misericordiador, com ênfase na misericórdia especial e constante

Significado linguístico e teológico

Ar-Raḥīm é um dos Nomes mais recorrentes de Allah no Alcorão, frequentemente mencionado juntamente com Ar-Raḥmān, como em Bismillāh ir-Raḥmān ir-Raḥīm. Ambos derivam da raiz ر-ح-م (r-ḥ-m), relacionada a misericórdia, compaixão e ternura, mas com significados distintos e complementares.

Ar-Raḥīm enfatiza a manifestação contínua e específica da misericórdia de Allah para com os crentes, tanto nesta vida quanto na outra. Trata-se de uma misericórdia constante, íntima, que envolve cuidado, perdão, orientação e recompensa.

Ar-Rahmān refere-se à misericórdia geral, que abrange toda a criação — crentes ou não. Ar-Rahīm, por outro lado, indica uma misericórdia específica, contínua e particular para os muçulmanos fiéis, especialmente no mundo futuro (Akhirah).

É a misericórdia que acompanha o servo obediente em sua vida, em sua morte, na sua ressurreição e na entrada no Paraíso.

Referência corânica

Wa kāna bil-mu’minīna rahīma”E Ele é Misericordioso para com os crentes.”Surata Al-Ahzab (33), verso 43

Este versículo evidencia como a misericórdia de Allah é direcionada, protetora e personalizada aos que creem.

Aplicações éticas

Compreender o Nome Ar-Raḥīm deve transformar o comportamento do crente:

• Ser misericordioso com os outros, como forma de espelhar a misericórdia de Allah.
• Não desesperar diante dos pecados ou provações, pois Ar-Raḥīm acolhe mesmo os que se afastaram, desde que retornem.
• Tratar os outros com compaixão e paciência, especialmente os mais próximos, pois a misericórdia divina se manifesta também nas relações humanas.
• Ter esperança firme na recompensa de Allah, especialmente ao realizar boas ações, por menores que sejam.

Pergunta de autoreflexão

Será que estou sendo justo e misericordioso com meus irmãos de fé?

Allah é Ar-Raḥīm com aqueles que O seguem. Ele nos convida a refletir esse atributo em nossos relacionamentos:

Sou paciente com as falhas dos outros? Sou acolhedor com quem erra? Ajo com justiça equilibrada pela compaixão?

Esta reflexão nos convida a considerar como podemos internalizar esse nome divino em nossa prática ética e social diária. Ar-Raḥīm é aquele que perdoa, que acolhe e que conduz com ternura.

Como agimos diante dos erros e quedas de nossos irmãos?

Duʿā’ (Súplica)

يَYā Raḥīm, hab lī raḥmataka al-khāṣṣah, wa-jʿal qalbī layyinan maʿa al-nās, wa-thābitan ʿalā hudāk.

Ó Misericordioso, concede-me Tua misericórdia específica. Faz meu coração ser leve com os outros e firme na Tua orientação.