12      Al-Bari’ 

O Originador. Aquele que dá forma perfeita à criação, isenta de imperfeições.

Significado linguístico e teológico

Diferente de Al-Khāliq (O Criador), que indica o ato de planejar e criar, Al-Bāri’ enfatiza o processo de dar forma com harmonia e precisão, fazendo surgir algo de modo completo e funcional após a concepção inicial.

No aspecto teológico, Al-Bāri’ é o Nome que descreve Allah como o Originador que traz à existência os seres com proporção, beleza e equilíbrio, estabelecendo a distinção entre cada criatura, em sua essência e função, sem precedentes ou modelos anteriores.

Referência corânica


“Ele é Allah, o Criador, o Originador, o Formador…” Surat Al-Ḥashr (59:24)

Neste versículo, Al-Bāri’ aparece junto de Al-Khāliq e Al-Muṣawwir, formando uma tríade que representa diferentes estágios da criação: o planejamento (Al-Khāliq), o surgimento real e ordenado (Al-Bāri’) e a definição de forma e aparência (Al-Muṣawwir).

Dimensão espiritual e reflexiva

Meditar sobre Al-Bāri’ conduz o crente à percepção de que nada na criação é acidental ou imperfeito. Cada ser, com suas propriedades únicas, foi moldado por Allah com sabedoria. Esta compreensão cultiva a gratidão, a aceitação e o reconhecimento da beleza intrínseca da vida, mesmo diante das limitações e diferenças humanas.

Espiritualmente, Al-Bāri’ convida à contemplação da diversidade do universo como reflexo da ordem divina, levando o servo à humildade e à entrega, pois toda perfeição e proporção são obras do Originador Supremo.

Pergunta de autorreflexão

A criação de Allah é como uma tapeçaria: cada fio, textura e cor tem um lugar e propósito. 

Quando nos sentimos fragmentados ou confusos, recordar que fomos criados por Al-Bāri’ nos lembra que há uma sabedoria oculta em cada parte de nossa existência. Ele nos formou com intenção – corpo, alma, razão, limites – tudo se encaixa no desígnio divino.

Al-Bāri’ nos inspira a buscar equilíbrio em nossas ações, pureza em nossas intenções e coerência em nosso modo de viver, pois fomos formados por um Criador que é Mestre em ordem e perfeição.

Duʿā’ (Súplica)

Yā Bāri’, ajuda-me a ver a beleza da Tua criação e a viver em harmonia com os outros e comigo mesmo. Guia-me para usar minhas capacidades da forma mais digna e justa.

“Ó Allah, ó Al-Bāri’, Tu que me formaste com beleza e proporção, aperfeiçoa meu caráter como aperfeiçoaste meu corpo.Não desvies meu coração depois de me guiares,e esteja comigo em cada forma que minha alma e minha vida venham a tomar.