Livro 1 – Hadith 5

Narrou Said bin Jubair: Ibn ‘Abbas, ao explicar a declaração de Allah: “Não movas a tua língua sobre (o Alcorão) para te apressares com ele.” (75.16) disse: “O Mensageiro de Allah (ﷺ) costumava suportar a revelação com grande dificuldade e costumava mover os seus lábios (rapidamente) com a Inspiração.” Ibn ‘Abbas moveu os seus lábios, dizendo: “Estou movendo os meus lábios diante de ti como o Mensageiro de Allah (ﷺ) costumava mover os seus.” Said moveu os seus lábios, dizendo: “Estou movendo os meus lábios, como vi Ibn ‘Abbas movendo os seus.” Ibn ‘Abbas acrescentou: “Então, Allah revelou: ‘Não movas a tua língua sobre (o Alcorão) para te apressares com ele. Cabe a Nós coletá-lo e dar-te (ó Muhammad) a habilidade de recitá-lo (o Alcorão)’ (75.16-17), o que significa que Allah o fará (o Profeta) lembrar-se da parte do Alcorão que foi revelada naquele momento de cor e recitá-la. A declaração de Allah: ‘E quando o tivermos recitado para ti (ó Muhammad através de Gabriel), então sigas a sua recitação (do Alcorão)’ (75.18) significa ‘ouve-o e fica em silêncio’. Então, cabe a Nós (Allah) torná-lo claro para ti’ (75.19) significa ‘Então cabe a Allah fazer-te recitá-lo (e o seu significado será claro por si mesmo através da tua língua). Depois disso, o Mensageiro de Allah (ﷺ) costumava ouvir Gabriel sempre que ele chegava e, após a sua partida, costumava recitá-lo como Gabriel o havia recitado.”