O que concede honra | Aquele que dignifica seus servos

Significado linguístico e teológico

Al-Muʿizz deriva da raiz árabe ع-ز-ز (ʿa-z-z), que carrega os significados de “força, honra, dignidade, poder e glória”. 

Como nome divino, Al-Muʿizz designa Allah como Aquele que concede honra, nobreza e dignidade a quem Ele quiser, tanto neste mundo quanto no próximo. 

A honra que Ele concede pode ser espiritual (fé, constância, proximidade) ou social (prestígio, respeito, liderança), mas sempre fundamentada em sabedoria e justiça.

Allah é a fonte de toda a verdadeira ʿizzah (honra), e ninguém alcança elevação duradoura a não ser por meio d’Ele.

Referência corânica

“Dize: Ó Allah, Senhor do domínio! Tu dás o domínio a quem queres, e retiras o domínio de quem queres. Tu honras a quem queres e aviltas a quem queres. Em Tuas mãos está o bem. És, sobre todas as coisas, Onipotente.” (Surata Āl ʿImrān 3:26)

Esse versículo ilustra a soberania de Allah sobre os destinos humanos, demonstrando que Ele é o único detentor da verdadeira autoridade para conceder e retirar honra.

Dimensão espiritual e reflexiva

A contemplação de Al-Muʿizz ensina ao crente que a verdadeira honra está ligada à obediência, humildade e retidão diante de Allah, e não ao status mundano. Muitas vezes, os mais honrados aos olhos da criação são os mais desprezíveis diante do Criador, e vice-versa. 

O servo deve buscar a honra que permanece — a que vem da fé firme, do bom caráter e da submissão à vontade divina.

Pergunta de autorreflexão

Tenho buscado honra verdadeira, que me aproxime de Allah, ou tenho me iludido com aparências mundanas? 

Honro a mim mesmo com boas ações ou me apequeno com vaidades passageiras?

Súplica (Du’a)

Allāhumma yā Muʿizz, a‘izznī bi‘izzatika wa karāmatika, wa aj‘alnī mina al-ladhīna tashraffuhum wa tumakkinuhum fī al-dunyā wa al-ākhirah, wa iḥfaẓnī min dhulli al-nās wa min kulli madhallah.

Ó Allah, ó Muʿizz, honra-me com Tua honra e dignidade, e faz de mim daqueles que Tu enobreceste e fortaleceste nesta vida e no além. Protege-me da humilhação diante das pessoas e de toda forma de vergonha.